1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Gedownload van YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Officiële YIFY-filmsite: YTS.BZ 3 00:02:09,360 --> 00:02:11,960 Toch neem ik het. 4 00:02:23,000 --> 00:02:27,440 Dat wilde ik alleen maar zeggen dit is echt leuk! 5 00:02:27,920 --> 00:02:30,760 Het heeft veel persoonlijkheid, Daar ben ik zeker van. 6 00:03:51,520 --> 00:03:53,080 Gaat het goed met je? 7 00:04:37,440 --> 00:04:41,760 - Ik kan dit. -Weet je het zeker? 8 00:04:43,240 --> 00:04:45,720 Er moet hier veel geschiedenis zijn. 9 00:04:46,800 --> 00:04:49,880 Raar om dat te denken wij maken er nu deel van uit. 10 00:05:05,600 --> 00:05:09,160 Er zijn nog drie andere kamers als je dit niet leuk vindt. 11 00:05:09,440 --> 00:05:11,480 Het gaat niet om de kamer. 12 00:05:26,080 --> 00:05:28,640 Ik haal dit aan het werk, Nia. 13 00:05:31,760 --> 00:05:33,360 Ik beloof het. 14 00:05:36,680 --> 00:05:38,200 Dat weet ik. 15 00:05:42,400 --> 00:05:44,120 Als je dat niet doet... 16 00:06:17,480 --> 00:06:19,280 Ben je nu terug? 17 00:06:21,960 --> 00:06:23,320 Hallo! 18 00:06:26,960 --> 00:06:28,560 Eindelijk! 19 00:06:30,120 --> 00:06:33,160 - Kook jij pannenkoeken? -Nee. 20 00:06:33,880 --> 00:06:35,520 Wees zo goed. 21 00:06:39,640 --> 00:06:40,680 Oh. 22 00:06:40,760 --> 00:06:43,600 Je bloeddruk zal me dankbaar zijn als je ouder wordt. 23 00:06:43,680 --> 00:06:47,120 Samenleven met jou geeft hoger bloeddruk dan welk voedsel dan ook. 24 00:06:53,640 --> 00:06:59,360 Hmmm. Verboden vrucht. Ik maak een wandeling. 25 00:06:59,600 --> 00:07:00,800 Waar dan? 26 00:07:11,560 --> 00:07:17,000 Weet je, ik wil gewoon... Ik wil alleen dat je voorzichtig bent, oké? 27 00:07:17,480 --> 00:07:22,680 Als we alleen met zijn tweeën zijn, Kan ik niet je enige hobby zijn? 28 00:07:30,240 --> 00:07:31,760 Nia, wacht. 29 00:07:39,120 --> 00:07:41,320 Ik heb een Snickers gegeten op weg naar huis. 30 00:09:22,760 --> 00:09:24,320 wat ben je aan het doen 31 00:09:30,000 --> 00:09:35,080 - Ik zal het daar niet ter sprake brengen. -Is het wraak voor Snickers? 32 00:09:35,160 --> 00:09:37,320 Jij sleept mij mee Het huis van Norman Bates... 33 00:09:37,400 --> 00:09:40,080 Wat verwacht je anders wat ik in mijn vrije tijd moet doen? 34 00:11:19,120 --> 00:11:21,720 Wil je iets grappigs horen om je op te vrolijken? 35 00:11:22,360 --> 00:11:23,760 Ja, kom op. 36 00:11:23,960 --> 00:11:27,760 - Het is donker. - Kom op, zeg het. 37 00:11:29,520 --> 00:11:35,080 Het is vreemd hoe iemand dood kan gaan bij een woningbrand en toch gecremeerd worden. 38 00:11:38,160 --> 00:11:40,320 Wat maakt het uit, Nia. 39 00:11:43,520 --> 00:11:46,040 Ik denk papa zou hebben gelachen. 40 00:11:48,160 --> 00:11:50,520 Niet mama, maar... 41 00:11:59,200 --> 00:12:03,200 -Hoe gaat het uitpakken? - Geen vooruitgang. 42 00:12:49,440 --> 00:12:54,120 - Ben je al moe? -Ik verveelde me meteen. 43 00:12:56,840 --> 00:12:59,680 Kom maar weer. Laten we iets leuks doen. 44 00:13:15,800 --> 00:13:20,680 Dit was niet bepaald mij waar ik aan dacht toen je zei "iets leuks". 45 00:13:21,000 --> 00:13:26,200 -Je hield van schaken. -Stil, je hoeft het niet aan iedereen te vertellen. 46 00:13:32,200 --> 00:13:33,800 Raak het bord niet aan. 47 00:13:57,680 --> 00:14:02,120 Weet je, het was nooit schaken Ik wilde tijd doorbrengen met. 48 00:14:17,280 --> 00:14:21,720 Kom op nu. Ik open mijn hart, Je kunt niet zo naar mij kijken. 49 00:14:36,360 --> 00:14:40,040 Ik weet dat ik dat had moeten zijn meer voor je klaar. 50 00:14:47,400 --> 00:14:50,320 Ik had erbij moeten zijn om je aan te moedigen bij de wedstrijden, 51 00:14:50,480 --> 00:14:54,440 en je helpen met je huiswerk, en Wees gewoon een schouder om op uit te huilen. 52 00:14:54,520 --> 00:14:57,000 Ik, ik had dat allemaal niet nodig. 53 00:15:01,920 --> 00:15:06,800 Ik had gewoon... jou nodig. 54 00:15:12,000 --> 00:15:14,320 Ik kan het verleden niet veranderen, Nia. 55 00:15:15,760 --> 00:15:17,480 Maar ik beloof… 56 00:15:18,000 --> 00:15:19,160 Kijk naar mij. 57 00:15:19,400 --> 00:15:24,840 Ik beloof dat ik er nu ben. En ik ga nergens heen. 58 00:15:25,600 --> 00:15:26,800 Oké? 59 00:15:27,680 --> 00:15:32,800 Zolang we maar een dak hebben over het hoofd, eten in de buik... 60 00:15:38,680 --> 00:15:41,280 ...misschien heb ik het gevoel dat ik iets goed hebben gedaan. 61 00:15:49,360 --> 00:15:52,200 Het werd een beetje te serieus heel snel. 62 00:15:59,200 --> 00:16:00,640 Meisje! 63 00:16:04,400 --> 00:16:08,640 Ik ga naar de winkel en koop wat snacks. Je weet wel, echt eten. 64 00:16:08,720 --> 00:16:13,840 En misschien wat alcoholische dranken dan laten we dit feest beginnen. 65 00:16:18,920 --> 00:16:20,040 Nia...? 66 00:16:24,000 --> 00:16:25,760 Denk je erover om alleen te gaan? 67 00:16:31,640 --> 00:16:32,960 Oké dan. 68 00:18:15,040 --> 00:18:16,400 gaat het met je? 69 00:18:22,760 --> 00:18:24,680 Ja, ik ben net uitgegleden. 70 00:18:27,000 --> 00:18:28,520 Waarop? 71 00:18:31,160 --> 00:18:32,880 Nee, ik ben gewoon uitgegleden. 72 00:18:35,360 --> 00:18:40,040 Ik laat je voor vijf verdomme achter minuten... Kom op. 73 00:20:49,120 --> 00:20:51,200 Dion, er is geen gevaar. 74 00:20:51,880 --> 00:20:55,840 -Wie ben je? -Dion, ik ben het. Ik ben het! 75 00:20:55,920 --> 00:20:59,440 Einde! Wat doe je in mijn slaapkamer!? 76 00:21:05,400 --> 00:21:09,120 - Waar is Nia? -Kalmeren. 77 00:21:09,320 --> 00:21:11,040 Nia! 78 00:21:30,040 --> 00:21:32,000 waar is mijn zus 79 00:21:33,360 --> 00:21:37,840 Je zus...? Ze is er niet. 80 00:21:37,920 --> 00:21:39,560 Niemand is dat. 81 00:21:46,360 --> 00:21:47,920 Nia! 82 00:21:50,560 --> 00:21:51,960 Nia! 83 00:21:53,680 --> 00:21:54,960 Nia! 84 00:21:59,840 --> 00:22:01,240 Nia! 85 00:22:05,880 --> 00:22:07,520 Nia! 86 00:22:19,680 --> 00:22:24,160 Dion... Gewoon ademen. 87 00:22:28,560 --> 00:22:30,560 Wat gebeurt er met mij? 88 00:22:35,600 --> 00:22:37,880 Ik weet niet hoeveel je herinnert het je 89 00:22:38,120 --> 00:22:41,160 Of als je dat überhaupt wel bent bewust van wat er nu gebeurt? 90 00:22:46,240 --> 00:22:48,520 Wat herinner je je? Echt? 91 00:22:49,360 --> 00:22:51,080 Wat bedoel je? met "onthouden"? 92 00:22:52,640 --> 00:22:55,960 Waarom ben je hier... in dit huis? 93 00:23:04,080 --> 00:23:06,200 Ons huis afgebrand. 94 00:23:08,400 --> 00:23:10,640 Ik en Nia, dat hebben we gedaan deze plek. 95 00:23:17,600 --> 00:23:23,360 Oké... Dion, ik was er bang voor om dit uit te leggen. 96 00:23:26,600 --> 00:23:29,800 -De hele familie stierf die nacht. - Dat weet ik. 97 00:23:29,880 --> 00:23:31,800 Nee, iedereen. 98 00:23:33,480 --> 00:23:35,360 Nia ook. 99 00:23:41,240 --> 00:23:42,840 Nee, nee, nee. 100 00:23:42,920 --> 00:23:46,360 Ze kan niet gestorven zijn. Ik was bij haar. 101 00:23:49,040 --> 00:23:54,040 -Waar was het precies? -Hier! In dit huis! 102 00:24:01,400 --> 00:24:05,680 Dion... dat wil je weten wat is er werkelijk gebeurd? 103 00:24:05,760 --> 00:24:07,480 - Dat was wat... - Wakker worden! 104 00:24:10,400 --> 00:24:11,680 Nia. 105 00:24:11,960 --> 00:24:13,640 Alsjeblieft, word wakker! 106 00:24:13,760 --> 00:24:16,680 - Negen! - Ik wil dat je wakker wordt! 107 00:24:16,760 --> 00:24:19,000 - Nia! - Dion, alsjeblieft. 108 00:24:19,080 --> 00:24:22,480 Ik weet het niet wat ik moet doen. 109 00:24:22,800 --> 00:24:25,000 O mijn God, word wakker. 110 00:24:25,440 --> 00:24:27,040 Lieve God... 111 00:24:27,800 --> 00:24:30,640 Alsjeblieft, word wakker. Ik smeek je, word wakker! 112 00:24:30,800 --> 00:24:32,680 Wakker worden! 113 00:24:33,800 --> 00:24:35,560 O, Nia! 114 00:24:37,040 --> 00:24:38,720 Ben je oké? 115 00:24:42,640 --> 00:24:45,560 Ja. Kom op, we gaan naar binnen. 116 00:24:56,920 --> 00:24:59,280 Moeten we er niet over praten? 117 00:25:03,960 --> 00:25:06,200 Of moeten we doen alsof als niets? 118 00:25:15,400 --> 00:25:18,960 Dat moet jouw probleem zijn, niet de mijne. 119 00:25:24,560 --> 00:25:26,440 Ik weet het niet. 120 00:25:32,200 --> 00:25:34,280 Misschien droomde ik? 121 00:25:45,880 --> 00:25:48,480 Ik denk dat er meer was dan een droom. 122 00:25:51,800 --> 00:25:54,160 Wil je het weten wat is er gebeurd? 123 00:26:01,600 --> 00:26:04,480 Je had een soort nachtelijke angst. 124 00:26:04,600 --> 00:26:06,880 Bedankt daarvoor overigens. 125 00:26:09,480 --> 00:26:10,920 En dan… 126 00:26:12,800 --> 00:26:15,440 Ik dacht dat je wakker werd op een soort… 127 00:26:15,520 --> 00:26:17,160 ... mist. 128 00:26:18,480 --> 00:26:20,680 Alsof je in je slaap rondloopt, behalve dat… 129 00:26:21,760 --> 00:26:23,520 Dat heb je niet gedaan. 130 00:26:24,680 --> 00:26:29,360 Het was alsof je sliep en was tegelijkertijd wakker. 131 00:26:30,400 --> 00:26:32,960 Ik probeerde je wakker te maken, maar... 132 00:26:34,440 --> 00:26:38,360 Je mompelde alleen maar tegen jezelf over een of andere vrouw. 133 00:26:38,440 --> 00:26:40,200 Die vrouw. 134 00:26:44,600 --> 00:26:47,000 Ik heb visioenen van haar gehad. 135 00:26:49,880 --> 00:26:53,840 We nemen het later... Ga door. 136 00:26:56,000 --> 00:27:00,520 De andere avond stond ze op aan het voeteneinde van het bed. 137 00:27:03,680 --> 00:27:07,520 Ik was hier, maar tegelijkertijd niet helemaal "hier". 138 00:27:09,440 --> 00:27:13,320 Het was vertrouwd, maar tegelijkertijd vreemdeling, Nia. 139 00:27:15,960 --> 00:27:17,680 Ze zei... 140 00:27:20,320 --> 00:27:21,680 Wat? 141 00:27:27,920 --> 00:27:30,880 Het volgende dat ik me herinner is dat we uitgingen. 142 00:27:36,520 --> 00:27:39,560 Maar jij weet dit is echt, toch? 143 00:27:39,640 --> 00:27:42,800 Hier en nu, met mij? 144 00:27:44,640 --> 00:27:46,720 Ik weet hoe het klinkt. 145 00:27:46,800 --> 00:27:51,280 Ik geloof in jou. Ik weet gewoon niet wat we nu doen. 146 00:27:51,680 --> 00:27:53,560 Heeft u hulp nodig? 147 00:28:00,280 --> 00:28:01,800 Wat? 148 00:28:02,240 --> 00:28:03,560 Niets. 149 00:28:04,800 --> 00:28:07,160 Zij is het, nietwaar? De vrouw? 150 00:28:07,240 --> 00:28:08,240 Nee, nee, nee. 151 00:28:08,320 --> 00:28:10,640 -Zie je haar nu? - Nia, alsjeblieft... 152 00:28:10,720 --> 00:28:13,120 - Ik... - Nia, stop! 153 00:28:21,120 --> 00:28:22,880 Nia, het spijt me! 154 00:29:03,400 --> 00:29:06,240 Het weer lijkt steeds beter te worden, toch? 155 00:29:18,040 --> 00:29:20,480 Wat vind jij van de Dodgers, mijn meisje? 156 00:29:24,240 --> 00:29:27,080 Boucher haalt er één uit naar de linkerhelft van het veld. 157 00:29:27,280 --> 00:29:28,920 Het is onderweg. 158 00:29:32,000 --> 00:29:34,120 Het is onderweg! 159 00:29:35,760 --> 00:29:39,560 Het is uit! Het publiek kookt! 160 00:29:41,040 --> 00:29:43,480 Nee, we moeten hierover praten. 161 00:29:47,640 --> 00:29:49,440 Ik weet. ik gewoon... 162 00:29:49,560 --> 00:29:51,600 Nu gebeurt het weer, nietwaar? 163 00:29:58,120 --> 00:30:01,400 - Nee... - Moeder heeft alles uitgelegd. 164 00:30:05,160 --> 00:30:06,880 Wat uitgelegd? 165 00:30:23,280 --> 00:30:25,280 Het spijt me. 166 00:30:28,880 --> 00:30:30,680 Het spijt me zo. 167 00:30:30,760 --> 00:30:32,080 Nia? 168 00:30:33,240 --> 00:30:34,360 Nia? 169 00:30:34,960 --> 00:30:36,320 Nia! 170 00:30:36,520 --> 00:30:39,760 Nia, wat ben je aan het doen? Wat is er aan de hand? 171 00:30:40,200 --> 00:30:43,120 Je zou niet met mij praten. Ik wist niet wat ik moest doen. 172 00:30:43,200 --> 00:30:45,360 Ik wist niet wie Ik zou anders bellen. 173 00:30:48,320 --> 00:30:50,400 Hartelijk dank. 174 00:31:05,720 --> 00:31:11,000 - Dion! Ik ben het gewoon. - Nee, nee, nee. 175 00:31:11,080 --> 00:31:12,600 Nia? 176 00:31:15,040 --> 00:31:17,080 Nia! 177 00:31:31,000 --> 00:31:32,600 Nia! 178 00:32:20,120 --> 00:32:26,240 -Ben je er nog? - Jij ook. 179 00:34:27,880 --> 00:34:29,520 Ja, goedemorgen! 180 00:34:31,160 --> 00:34:32,640 Goedemorgen? 181 00:34:36,360 --> 00:34:40,440 - Is het vandaag? - Nou, vergeleken met gisteren. 182 00:34:42,880 --> 00:34:44,240 Koffie? 183 00:35:12,080 --> 00:35:14,160 Ik moet weg zijn geweest de hele nacht? 184 00:35:15,160 --> 00:35:18,640 Ja, het was een lange dag gisteren. Je had voldoende rust nodig. 185 00:35:22,560 --> 00:35:25,480 Is er iets? waar wil je mij over vragen? 186 00:35:25,560 --> 00:35:31,880 -Is dit therapie? - Nee, dat is het niet. 187 00:35:31,960 --> 00:35:37,160 Maar "dit" is het, ja. 188 00:35:44,400 --> 00:35:47,600 Oké, laat het me uitleggen, Dion. 189 00:35:47,880 --> 00:35:51,280 En als dat ooit het geval is wordt te veel 190 00:35:51,400 --> 00:35:53,120 je zegt gewoon stop. 191 00:35:58,000 --> 00:36:03,640 Nadat je iedereen bent kwijtgeraakt in de brand, heb je een... 192 00:36:04,600 --> 00:36:07,280 Nou, dat gebruiken wij niet het woord langer, maar... 193 00:36:07,360 --> 00:36:09,480 Om het simpel te zeggen... 194 00:36:10,080 --> 00:36:12,320 Je had een totale inzinking. 195 00:36:14,840 --> 00:36:17,840 Je bent in een soort van terechtgekomen comateuze toestand. 196 00:36:19,040 --> 00:36:23,200 Dan ben je hierheen gestuurd voor revalidatie. 197 00:36:23,280 --> 00:36:26,720 Met mij als de jouwe therapeut en ondersteuning. 198 00:36:29,840 --> 00:36:35,640 Sorry, zo onbeleefd van mij. Ik ben dokter Minos. 199 00:36:41,640 --> 00:36:44,560 -En waar ben je geweest... - Ik weet waar ik ben geweest. 200 00:39:58,400 --> 00:39:59,920 Oké. 201 00:40:01,920 --> 00:40:03,880 Wat doen we hier? 202 00:40:07,040 --> 00:40:10,320 Een beetje vreemd, maar je zit al in mijn therapiestoel. 203 00:40:12,760 --> 00:40:17,080 -Krijg nu geen ideeën. - Dat zou nooit bij me opgekomen zijn. 204 00:40:19,760 --> 00:40:23,200 Eerlijk gezegd doet het meeste er toe van dit over precies dat. 205 00:40:23,560 --> 00:40:28,160 Praat over je gevoelens, jouw gedachten. 206 00:40:49,080 --> 00:40:51,760 Laten we het zo zeggen… 207 00:40:51,840 --> 00:40:58,400 Ik was benieuwd wat je ervan vond over waar ik was geweest. 208 00:40:59,840 --> 00:41:01,600 Rechts. Geweldig. 209 00:41:03,400 --> 00:41:05,240 Hypothetisch gesproken. 210 00:41:08,080 --> 00:41:12,120 Oké, hypothetisch gesproken. 211 00:41:14,920 --> 00:41:21,640 Ik denk dat je in een soort van... werkelijkheid vastgelegd. 212 00:41:21,720 --> 00:41:24,240 Of in een derealisatie. 213 00:41:25,320 --> 00:41:29,440 Je hebt een realiteit gecreëerd in je eigen hoofd. 214 00:41:30,120 --> 00:41:32,400 Ergens daar je voelde je veilig. 215 00:41:32,520 --> 00:41:35,960 Waar Nia woonde en je werd alleen gelaten. 216 00:41:36,120 --> 00:41:39,440 Waar je haar hebt gered en zorgde voor haar. 217 00:41:43,840 --> 00:41:47,200 Je hebt het trauma verborgen van wat er werkelijk is gebeurd. 218 00:42:16,200 --> 00:42:22,440 Ik weet dat dit er één moet zijn onvoorstelbaar zware last om te dragen. 219 00:42:25,000 --> 00:42:29,520 Maar het allerbelangrijkste: je moet begrijp is dit: 220 00:42:29,600 --> 00:42:32,440 Er gebeurde niets het was jouw schuld. 221 00:42:43,520 --> 00:42:45,880 Ik denk dat we stoppen daar voor vandaag. 222 00:44:20,760 --> 00:44:26,920 Waar ik was... met mijn zus... 223 00:44:28,600 --> 00:44:30,880 Het voelde meer als thuis? 224 00:44:33,760 --> 00:44:37,720 Ik heb vroeg herinneringen van daar. 225 00:44:39,000 --> 00:44:43,360 Maar hier... is het gewoon leeg. 226 00:44:46,840 --> 00:44:50,160 De geest is één krachtig hulpmiddel. 227 00:44:50,680 --> 00:44:55,200 Nog krachtiger als wij weet niet wat het doet. 228 00:44:56,800 --> 00:45:00,520 We moeten uitzoeken wat wat echt is en niet. 229 00:45:06,480 --> 00:45:10,560 Stel je voor dat je staat voor een spiegel. 230 00:45:10,640 --> 00:45:15,360 Je kijkt naar beneden en ziet jezelf en je omgeving. 231 00:45:15,440 --> 00:45:20,200 Als je omhoog kijkt, zie je jezelf en dezelfde achtergrond weerspiegeld. 232 00:45:20,360 --> 00:45:24,360 Het verschil is dat je het weet jij bent degene die daar staat 233 00:45:24,440 --> 00:45:26,960 en wat je ziet is slechts een spiegelbeeld. 234 00:45:32,520 --> 00:45:35,200 Maar hoe weet je dat jij bent niet de weerspiegeling? 235 00:45:38,360 --> 00:45:41,000 Dat is iets wat ik geloof kan je helpen. 236 00:45:41,600 --> 00:45:43,320 Als je daartoe bereid bent? 237 00:45:46,240 --> 00:45:48,840 Hypnotherapie is bewezen nuttig zijn 238 00:45:48,920 --> 00:45:52,680 om patiënten te helpen bij het terughalen vergeten herinneringen. 239 00:45:54,000 --> 00:45:57,520 -Wacht, wil je mij hypnotiseren? -Ja. 240 00:45:59,160 --> 00:46:02,560 Dat heb ik liever niet blaffen als een hond. 241 00:46:03,560 --> 00:46:05,280 Niets van dat alles. 242 00:46:05,360 --> 00:46:09,360 Hypnose brengt je tot rust en gefocuste gemoedstoestand 243 00:46:09,440 --> 00:46:12,880 waar we toegang hebben tot onderdelen van het onderbewustzijn 244 00:46:12,960 --> 00:46:16,080 en herinneringen ophalen jij hebt verdrongen... 245 00:46:16,360 --> 00:46:18,440 ...of misplaatst. 246 00:46:25,600 --> 00:46:29,400 Denk aan het onderbewustzijn als jouw ‘alziend oog’. 247 00:46:29,480 --> 00:46:33,480 Een deel van jou dat altijd kijkt en registreert alles, 248 00:46:33,560 --> 00:46:36,640 zelfs als het bewuste deel is niet inbegrepen. 249 00:46:36,920 --> 00:46:41,960 Het probleem is dat het bewuste is en het onbewuste deel 250 00:46:42,040 --> 00:46:44,920 niet altijd beheren om goed te communiceren. 251 00:46:45,000 --> 00:46:48,080 Hypnose kan versterken die verbinding. 252 00:46:48,720 --> 00:46:52,680 En hopelijk ter sprake brengen herinneringen die verborgen zijn 253 00:46:52,760 --> 00:46:54,600 diep in het onderbewustzijn 254 00:46:54,680 --> 00:46:59,240 en breng ze naar de oppervlakte weer als bewuste herinneringen. 255 00:47:08,240 --> 00:47:09,760 Rechts. 256 00:47:11,640 --> 00:47:13,280 Oké. 257 00:47:13,440 --> 00:47:17,640 Leun achterover en sluit je ogen. 258 00:47:28,760 --> 00:47:31,320 Ontspan volledig. 259 00:47:33,080 --> 00:47:35,200 Haal diep adem. 260 00:47:36,400 --> 00:47:40,160 En terwijl je uitademt, laat alles los wat je zwaar maakt. 261 00:47:40,960 --> 00:47:43,760 Ik tel af van vijf naar één, 262 00:47:43,840 --> 00:47:47,760 en bij elk nummer zul je dat doen voel je dieper ontspannen. 263 00:47:49,680 --> 00:47:53,560 Vijf. Rustig en comfortabel. 264 00:47:53,640 --> 00:47:56,680 Je bent hier veilig. Je kunt loslaten. 265 00:47:57,160 --> 00:48:02,520 Vier. Dubbel, misschien drievoudig zo ontspannen. 266 00:48:03,360 --> 00:48:07,800 Drie. Alles is nu stil. 267 00:48:08,640 --> 00:48:12,360 Twee. Ga nog dieper. 268 00:48:13,760 --> 00:48:16,800 Een. Wij zijn nu hier. 269 00:48:52,760 --> 00:48:55,760 Je moet stoppen behandel mij zo. 270 00:49:03,560 --> 00:49:05,800 Ik zei dat hij het zou goed gaan. 271 00:49:11,880 --> 00:49:13,200 Dion? 272 00:49:17,800 --> 00:49:19,800 Wat doe jij hier? 273 00:49:21,320 --> 00:49:23,680 Ik zorg voor je, natuurlijk. 274 00:49:28,000 --> 00:49:29,920 Dokter Minos? 275 00:49:33,080 --> 00:49:34,880 Dokter Minos? 276 00:49:45,320 --> 00:49:47,160 Dion, ik ben het. 277 00:50:02,080 --> 00:50:05,160 Je weet het echt niet wie ik ben 278 00:50:06,400 --> 00:50:07,920 Gaat het goed met je? 279 00:50:12,960 --> 00:50:15,560 Dion, kijk naar mij. 280 00:50:17,600 --> 00:50:19,320 Ik ben het. 281 00:50:30,280 --> 00:50:32,440 Herinner je je mij echt niet meer? 282 00:50:34,200 --> 00:50:36,600 Het is dokter Minos, mijn therapeut. 283 00:50:37,440 --> 00:50:38,840 Ja, prima. 284 00:50:42,840 --> 00:50:47,520 Ja, zij is dokter Minos, maar niet je therapeut. 285 00:50:51,440 --> 00:50:53,280 Haar naam is Aria. 286 00:50:55,000 --> 00:50:56,440 Je vrouw. 287 00:51:04,320 --> 00:51:05,680 Nee. 288 00:51:10,160 --> 00:51:13,440 Dion! Gaat het goed met je? 289 00:51:13,600 --> 00:51:15,680 Het is goed, kalmeer. 290 00:51:15,920 --> 00:51:19,160 Dion, ik tel nu vanaf één, als ik vijf zeg, word je wakker. 291 00:51:19,240 --> 00:51:21,480 Een. Beweeg je vingers en je tenen. 292 00:51:21,560 --> 00:51:23,800 Twee. Beweeg je handen en de vingers. 293 00:51:23,880 --> 00:51:26,000 Drie. Het lichaam is gevuld weer met energie. 294 00:51:26,080 --> 00:51:28,440 Vier. Je bent hier terug en nu. 295 00:51:28,520 --> 00:51:31,120 Vijf. Open je ogen. 296 00:51:32,600 --> 00:51:34,000 Dion? 297 00:51:34,760 --> 00:51:35,840 Dion! 298 00:51:37,600 --> 00:51:40,640 Het gaat goed. Kijk naar mij! 299 00:51:40,720 --> 00:51:45,600 Dat is prima. Kijk naar mij. Het gaat goed. 300 00:51:48,240 --> 00:51:49,920 Aria. 301 00:51:59,840 --> 00:52:01,640 Jij bent mijn vrouw. 302 00:52:26,760 --> 00:52:32,080 Het is in orde. Dit is een goed teken. 303 00:52:35,960 --> 00:52:38,240 Ik... ik weet het niet... 304 00:52:38,320 --> 00:52:43,000 Dat is prima. Neem de tijd die je nodig hebt. 305 00:52:44,320 --> 00:52:46,800 Ik zal hier zijn wanneer je bent klaar. 306 00:53:56,280 --> 00:53:58,360 Doe er iets aan Ik kom binnen? 307 00:54:21,680 --> 00:54:27,160 Hoe waren wij... als koppel? 308 00:54:28,880 --> 00:54:31,560 Ik ben bang van niet de mijne om te antwoorden. 309 00:54:33,960 --> 00:54:38,000 Mijn herinneringen zijn slechts mijn interpretaties. 310 00:54:39,440 --> 00:54:43,840 Het kan gevaarlijk zijn om te vullen de gaten in jouw geheugen met de mijne. 311 00:54:45,040 --> 00:54:49,160 Uit angst om iets te planten je geest accepteert het niet. 312 00:54:51,480 --> 00:54:53,880 Simpelweg een valse herinnering. 313 00:54:59,000 --> 00:55:06,280 Maar diep van binnen is dat wel zo alle waarheid die je nodig hebt. 314 00:55:18,000 --> 00:55:21,640 Heb je dit allemaal gedaan alleen voor mij? 315 00:55:33,240 --> 00:55:36,200 Ik zag je beetje bij beetje verdwijnen... 316 00:55:38,200 --> 00:55:42,000 En er was niets Ik zou kunnen helpen. 317 00:55:45,320 --> 00:55:48,600 Op een dag zat je daar gewoon. 318 00:55:50,200 --> 00:55:52,840 En je bleef maar zitten. 319 00:55:56,560 --> 00:55:59,880 Je was helemaal weg in jezelf. 320 00:56:08,520 --> 00:56:11,040 Daar zat een grens aan wat ik kon verdragen. 321 00:56:12,240 --> 00:56:16,280 Dus pakte ik alles in wat we bezaten en bracht je hierheen. 322 00:56:18,080 --> 00:56:20,480 Om je even weg te krijgen van alles. 323 00:56:22,120 --> 00:56:24,200 Om opnieuw te beginnen. 324 00:56:25,880 --> 00:56:28,320 Start het genezingsproces. 325 00:56:36,640 --> 00:56:38,480 Het spijt me dat ik... 326 00:56:39,200 --> 00:56:40,160 Nee, zeg niets meer. 327 00:56:43,000 --> 00:56:46,040 Alles komt terug met de tijd. 328 00:56:49,400 --> 00:56:53,720 Maar op dit moment lijkt het erop Genezing is niet ons enige doel. 329 00:56:55,960 --> 00:57:00,880 We moeten je hier houden, in deze realiteit. 330 00:57:00,960 --> 00:57:05,720 En voorkom dat je wegzakt in de wereld die jouw geest heeft gecreëerd. 331 00:57:07,520 --> 00:57:09,000 Hoe? 332 00:57:12,200 --> 00:57:14,680 Het kan de mijne zijn verantwoordelijkheid. 333 00:57:18,360 --> 00:57:22,400 Ik denk dat hypnotherapie uit is de foto al een tijdje. 334 00:57:24,360 --> 00:57:26,440 Ik stond op het punt je daar te verliezen. 335 00:57:47,560 --> 00:57:53,440 Verzamel alle woede, angst en ongemak in het midden van de maag. 336 00:57:53,520 --> 00:57:56,240 En zet die gevoelens vast 337 00:57:56,320 --> 00:57:58,320 naar de energie die opstijgt langzaam omhoog in je lichaam. 338 00:57:58,400 --> 00:58:02,880 En als je uitademt, voel de gevoelens verdwijnen. 339 00:58:03,880 --> 00:58:09,440 Wanneer je eindelijk loslaat in de energie. 340 00:58:09,960 --> 00:58:13,280 Wanneer je het loslaat, het laat je ook los. 341 00:58:20,240 --> 00:58:21,720 Je hebt open ogen, toch? 342 00:58:21,800 --> 00:58:26,080 Nee. Nee, nee, nee. Ga je gang, dit is goed. 343 00:58:41,720 --> 00:58:46,120 Dion, meditatie werkt niet over het sluiten van je ogen. 344 00:58:47,440 --> 00:58:53,120 Het gaat erom dat je vol bent controle over alles. 345 00:58:53,400 --> 00:58:57,360 De geest, het lichaam en – de ziel. 346 00:58:57,560 --> 00:58:59,720 Als dat zo is geloven in de ziel? 347 00:59:06,920 --> 00:59:10,080 Je hoeft niet te antwoorden als je dat niet wilt. 348 00:59:11,680 --> 00:59:15,520 Maar zoals jij het ziet... Heeft Nia het overleefd? 349 00:59:19,520 --> 00:59:23,040 Luister, zoals ik het zie zou dit allemaal een illusie kunnen zijn? 350 00:59:23,120 --> 00:59:26,280 Misschien ben je slechts een projectie van mijn eigen verbeelding. 351 00:59:26,400 --> 00:59:30,840 - Ik meen het! - Daar geloof ik in. 352 00:59:31,000 --> 00:59:33,200 En wie kan dat zeggen heb je het mis? 353 00:59:34,480 --> 00:59:35,920 Jij. 354 00:59:39,600 --> 00:59:41,320 Nee, luister nu. 355 00:59:43,320 --> 00:59:48,200 Ik begin te beseffen dat het zo is de andere wereld is niet echt. 356 00:59:49,200 --> 00:59:53,000 En dat is misschien niet gezond om daar te blijven. 357 00:59:54,000 --> 00:59:58,560 Maar... als je een plek had 358 00:59:59,400 --> 01:00:02,480 waar je ze kon bezoeken je hebt verloren... 359 01:00:03,160 --> 01:00:08,840 - Zou jij daar dan niet zijn geweest? - Ja. 360 01:00:14,440 --> 01:00:17,880 Ik denk dat het zo is Ik vecht mee. 361 01:00:19,200 --> 01:00:22,240 Als de andere wereld maar bestaat in mijn eigen gedachten, 362 01:00:22,320 --> 01:00:27,600 waar Nia nog steeds woont en de tragedie heeft nooit plaatsgevonden... 363 01:00:29,600 --> 01:00:31,560 Waarom zou ik hier kiezen? 364 01:00:35,600 --> 01:00:37,440 Omdat het moet. 365 01:00:37,520 --> 01:00:43,480 Je moet hier zijn, in werkelijkheid, en je problemen onder ogen zien. 366 01:00:45,400 --> 01:00:48,040 Ik begrijp hoe je je voelt, Ik wel. 367 01:00:48,360 --> 01:00:51,200 Maar wat je zegt is gewoon "onwetend is gelukzaligheid". 368 01:00:52,760 --> 01:00:57,680 Een lichaam zonder geest zijn maar machines. 369 01:00:58,200 --> 01:01:02,240 En je lichaam is hier, in deze wereld. 370 01:01:03,600 --> 01:01:05,760 En zo niet lichaam en geest 371 01:01:05,840 --> 01:01:08,600 samenleven in een echte wereld met echte mensen... 372 01:01:08,680 --> 01:01:10,480 Wat ben jij dan? 373 01:01:10,960 --> 01:01:12,440 Vrolijk. 374 01:01:18,680 --> 01:01:22,080 - Sorry, ik bedoelde niet... - Het gaat goed. 375 01:02:37,680 --> 01:02:40,680 Nia, kijk naar hem. Hij heeft hulp nodig! 376 01:02:41,560 --> 01:02:44,760 Dat heeft hij al eerder gedaan. Hij komt terug. Wij moeten gewoon wachten. 377 01:02:44,840 --> 01:02:47,120 Stel je voor dat hij dat niet doet? Wat gebeurt er dan? 378 01:02:48,800 --> 01:02:53,080 Hij komt terug! Wees geduldig, alstublieft! 379 01:03:03,040 --> 01:03:05,440 Alsjeblieft, neem hem niet van mij af. 380 01:03:08,120 --> 01:03:10,000 Is dat waar dit over gaat? 381 01:03:13,080 --> 01:03:14,880 Het is zo egoïstisch. 382 01:03:15,640 --> 01:03:17,760 Denk je niet na Welke invloed heeft dit op hem? 383 01:03:17,840 --> 01:03:19,760 En welke invloed heeft het op ons? 384 01:03:25,920 --> 01:03:29,120 - Nu is het genoeg. Ik bel een ambulance. - Nee. 385 01:03:30,720 --> 01:03:32,160 Wees alsjeblieft vriendelijk. 386 01:03:33,520 --> 01:03:34,880 Mama! 387 01:03:40,400 --> 01:03:42,240 Nia! 388 01:03:45,160 --> 01:03:46,800 Dion! 389 01:03:50,040 --> 01:03:51,760 gaat het met je? 390 01:03:54,280 --> 01:03:56,520 Noemde ze je 'mama'? 391 01:04:01,160 --> 01:04:04,840 Aria, ze noemde je... mam. 392 01:04:11,360 --> 01:04:12,320 Wat? 393 01:04:16,240 --> 01:04:18,120 Ze is onze dochter. 394 01:04:22,480 --> 01:04:23,880 Nee. 395 01:04:24,880 --> 01:04:26,840 Nee, nee. 396 01:04:30,560 --> 01:04:32,400 Nee, dat kan niet kloppen... 397 01:04:32,720 --> 01:04:34,000 Ze is mijn zus. 398 01:04:34,080 --> 01:04:38,680 Denk nog eens na, Dion. Denk nu goed na. 399 01:04:39,000 --> 01:04:41,520 Wat herinner je je eigenlijk? 400 01:04:44,200 --> 01:04:46,800 Ik herinner het mij duidelijk... 401 01:04:48,520 --> 01:04:50,840 Ik weet nog dat ik haar vasthield toen ze werd geboren. 402 01:04:52,040 --> 01:04:54,880 Jij was daar toen eigen zusje geboren? 403 01:05:01,720 --> 01:05:07,640 Het is niet ongebruikelijk voor broers en zussen neemt een ouderrol op zich. 404 01:05:08,360 --> 01:05:10,520 Maar is dat waar het allemaal om draait? 405 01:05:10,880 --> 01:05:13,200 Een vaderfiguur dus? 406 01:05:30,160 --> 01:05:31,920 Je hebt tegen mij gelogen. 407 01:05:37,720 --> 01:05:41,920 - Nee. Nee, Dion, ik heb nog nooit... - Wat heb je nog meer voor mij verborgen? 408 01:05:48,480 --> 01:05:50,160 - Ik moet haar ontmoeten. - Dion, nee. 409 01:05:50,240 --> 01:05:54,040 - Ik moet haar ontmoeten! - Dion, kijk me aan! 410 01:05:54,120 --> 01:05:58,240 Nia is weg. Je kunt niet met haar praten. 411 01:05:59,920 --> 01:06:04,680 - Nee, nee, nee. Je hebt het mis, ze leeft nog! - Waar, in je hoofd? 412 01:06:06,360 --> 01:06:10,400 Het is Nia niet. Het is jouw projectie. 413 01:06:13,760 --> 01:06:16,440 Een herinnering die niet echt is. 414 01:06:16,520 --> 01:06:20,720 Die plek bestaat niet. Maar dit is echt! 415 01:06:24,760 --> 01:06:30,640 Alsjeblieft, Dion. Blijf hier bij mij. 416 01:06:30,760 --> 01:06:34,280 Hier in werkelijkheid kunnen we er doorheen werken. 417 01:06:50,960 --> 01:06:53,800 Hoe ben je van plan haar ontmoeten, echt? 418 01:06:55,440 --> 01:06:58,160 Je hebt geen controle over de transitie. 419 01:07:00,760 --> 01:07:02,680 Maar je kunt het onder controle houden. 420 01:07:03,840 --> 01:07:07,320 - Wat? - Door hypnose. 421 01:07:07,680 --> 01:07:09,320 Nee, nooit van mijn leven. 422 01:07:09,400 --> 01:07:14,200 - Maar het werkte, Aria. - Nee! Ik stond op het punt je te verliezen! 423 01:07:14,480 --> 01:07:17,760 Dat risico neem ik niet meer, Deze keer niet, Dion. 424 01:07:18,600 --> 01:07:19,720 Aria! 425 01:07:19,800 --> 01:07:23,240 - Aria, stop! - Nee, jij bent het die moet stoppen! 426 01:07:23,560 --> 01:07:29,400 Alles wat ik heb gedaan. Alles wat ik heb meegemaakt, was voor jou. 427 01:07:30,880 --> 01:07:33,520 Misschien herinner je je mij niet meer, maar ik herinner me jou. 428 01:07:33,600 --> 01:07:36,960 En ik heb je hier en nu nodig, niet in een ontsnapping 429 01:07:37,040 --> 01:07:40,000 naar een andere wereld wanneer deze zal te moeilijk zijn. 430 01:07:40,680 --> 01:07:45,440 Je moet beginnen met beseffen dat die wereld niet echt is. 431 01:07:45,520 --> 01:07:48,320 Je kunt het niet gebruiken om alles op te lossen! 432 01:07:51,720 --> 01:07:55,560 Ik ben hier. Dat ben ik altijd geweest. 433 01:07:55,640 --> 01:07:57,920 En dat zal ik altijd blijven doen wees hier voor jou. 434 01:07:58,000 --> 01:08:00,400 Maar ik ben je kwijt te vaak 435 01:08:00,480 --> 01:08:03,200 en stuur je niet terug om je weer te verliezen. 436 01:08:37,200 --> 01:08:39,760 - Luister naar me, Aria. - Stop. 437 01:09:50,400 --> 01:09:51,960 Kom met mij mee. 438 01:10:09,240 --> 01:10:15,080 Het laatste wat ik wil is om je daar terug te sturen. 439 01:10:19,840 --> 01:10:25,480 Ik denk dat hypnose er één zou kunnen zijn poort naar de andere wereld. 440 01:10:25,680 --> 01:10:28,280 Maar het kan wel eens blijken gevaarlijk zijn. 441 01:10:30,600 --> 01:10:36,880 Maar... als dat is wat je wilt, je krijgt de kans om uit te leggen waarom. 442 01:10:47,000 --> 01:10:49,480 Jij zegt dat ik herinner me je niet 443 01:10:51,920 --> 01:10:53,480 Maar dat doe ik wel. 444 01:10:57,160 --> 01:11:01,040 Misschien herinner ik me de eerste keer niet meer we ontmoetten elkaar, of onze eerste kus... 445 01:11:03,000 --> 01:11:05,840 Maar ik herinner me elk moment wij hebben hier gehad. 446 01:11:12,480 --> 01:11:16,280 Misschien deze hele dissociatieve puinhoop... 447 01:11:23,320 --> 01:11:25,120 ...is blijvend. 448 01:11:27,600 --> 01:11:32,560 En je bent mij kwijt. De oude Dion is verdwenen. 449 01:11:38,160 --> 01:11:40,640 Maar wat als dat niet het geval is? Is dat waar het allemaal om draait? 450 01:11:45,800 --> 01:11:48,640 Hoe zit het met deze nieuwe wereld? is een deel van mij? 451 01:11:48,920 --> 01:11:51,000 Een deel van wie ik ben geworden? 452 01:11:54,680 --> 01:11:58,600 Elke keer als ik er ben, is het zo iets dat mij doet herinneren 453 01:11:58,680 --> 01:12:02,480 en duwt de herinneringen naar boven naar de oppervlakte. 454 01:12:10,280 --> 01:12:14,120 Het zijn betekenisloze herinneringen, maar... Ik weet het niet. 455 01:12:16,520 --> 01:12:19,000 Misschien hebben ze zin geleidelijk. 456 01:12:23,840 --> 01:12:26,200 Er moet een reden zijn waarom 457 01:12:26,280 --> 01:12:29,800 mijn geest heeft die wereld gecreëerd en alles daar neerleggen. 458 01:12:35,880 --> 01:12:38,080 Waarom zouden we het van mij afnemen? 459 01:12:39,480 --> 01:12:42,840 Ik denk gewoon hardop. 460 01:12:44,680 --> 01:12:47,520 Als ik terug kon gaan en Nia nog een laatste keer ontmoeten... 461 01:12:48,440 --> 01:12:52,120 ...misschien wel iets aansteken 462 01:12:53,440 --> 01:12:56,920 in een donkere, verborgen hoek van mijn hersenen... 463 01:12:58,920 --> 01:13:06,680 Misschien kan dat mij helpen herinneren en vind een aantal antwoorden. 464 01:13:14,560 --> 01:13:17,760 Misschien is het gewoon onzin, maar zo voel ik mij. 465 01:13:25,880 --> 01:13:27,200 Oké. 466 01:13:31,480 --> 01:13:32,800 Oké. 467 01:13:36,320 --> 01:13:40,880 Hoe vreemd het ook klinkt, Ik ben het met je eens. 468 01:13:41,360 --> 01:13:45,200 Ik denk de andere wereld is een deel van jou. 469 01:13:45,680 --> 01:13:50,200 Behalve dat ik denk dat het zo is als een parasiet die je leegzuigt. 470 01:13:50,280 --> 01:13:55,880 Ik denk dat je er vrede mee moet hebben voordat we het kunnen verwijderen. 471 01:13:56,160 --> 01:13:58,720 En sluit de wond voorgoed. 472 01:14:01,040 --> 01:14:05,800 Ik ben het hier gewoon mee eens onder één voorwaarde. 473 01:14:07,120 --> 01:14:10,200 Dit moet een afscheid zijn. 474 01:14:13,760 --> 01:14:16,840 Als je echt gelooft 475 01:14:16,920 --> 01:14:21,880 dat een bezoek daar een mens zal doen ontwaken oude, vergeten herinnering... 476 01:14:22,240 --> 01:14:24,560 ...dan zal ik je helpen. 477 01:14:25,720 --> 01:14:28,160 Maar dit is de laatste keer. 478 01:14:28,800 --> 01:14:33,880 Je kunt een fantasiewereld niet vertrouwen om uw problemen op te lossen. 479 01:14:34,880 --> 01:14:38,440 Behandel het liever als een soort laatste periode. 480 01:14:54,760 --> 01:14:55,720 Oké. 481 01:14:59,920 --> 01:15:01,160 Oké. 482 01:15:22,000 --> 01:15:26,760 Zodra ik jou in hetzelfde zie nodig als voorheen... 483 01:15:26,840 --> 01:15:30,080 ...Ik ben zo terug brengt je terug. 484 01:15:30,160 --> 01:15:31,480 Oké. 485 01:15:39,000 --> 01:15:46,640 Als dit werkt, zal dat ook gebeuren waardoor je enorme pijn krijgt. 486 01:15:50,400 --> 01:15:51,720 Ik weet. 487 01:15:57,640 --> 01:15:59,040 Oké. 488 01:16:02,880 --> 01:16:05,480 Leun je hoofd achterover, en sluit je ogen. 489 01:16:11,520 --> 01:16:13,600 Haal diep adem. 490 01:16:15,040 --> 01:16:19,520 Wanneer je uitademt, volledig ontspannen. 491 01:16:21,640 --> 01:16:24,400 Ik ga aftellen van vijf naar één. 492 01:16:25,160 --> 01:16:28,880 Terwijl ik tel, zul je dat wel doen voel je dieper ontspannen. 493 01:16:31,880 --> 01:16:33,040 Mama! 494 01:18:03,640 --> 01:18:05,280 Pa? 495 01:18:51,280 --> 01:18:53,240 Dat weet ik. 496 01:19:56,760 --> 01:19:59,520 - Pardon... - Het gaat goed. 497 01:20:15,120 --> 01:20:16,400 Dion! 498 01:20:16,520 --> 01:20:17,800 Dion! 499 01:20:37,440 --> 01:20:38,680 Dion! 500 01:20:38,760 --> 01:20:40,760 - Mama? - Mijn jongen! 501 01:20:40,840 --> 01:20:41,960 Pa! 502 01:20:47,120 --> 01:20:49,920 Nee, wacht even. Dit werkt niet. 503 01:20:51,240 --> 01:20:53,320 Nee, nee... 504 01:20:54,680 --> 01:20:55,960 Hoe...? 505 01:20:57,320 --> 01:20:59,000 Je stierf. 506 01:20:59,480 --> 01:21:00,880 -Wat? -Dood? 507 01:21:00,960 --> 01:21:02,360 Dion! 508 01:21:02,800 --> 01:21:05,000 Luister naar mij. Ze zijn niet echt. 509 01:21:05,080 --> 01:21:07,800 Het gebeurt in je hoofd. Kom terug, alsjeblieft. 510 01:21:09,280 --> 01:21:13,400 Het is oké, mijn zoon. We zijn al een hele tijd naar je op zoek. 511 01:21:13,480 --> 01:21:16,760 Kom naar ons toe, dan kunnen we dat doen samen praten. 512 01:21:16,840 --> 01:21:18,520 Maar hoe gaat het met jou...? 513 01:21:20,440 --> 01:21:22,000 Is Nia bij je? 514 01:21:22,080 --> 01:21:25,440 - Kom naar buiten, dan praten we. - Is Nia bij je? 515 01:21:25,520 --> 01:21:30,040 Mijn jongen... Wie is Nia? 516 01:21:44,080 --> 01:21:45,320 Slaap! 517 01:21:52,280 --> 01:21:53,600 Slaap! 518 01:21:59,600 --> 01:22:00,920 Slaap! 519 01:22:19,280 --> 01:22:20,760 Stop! 520 01:22:25,480 --> 01:22:27,480 Arie, alsjeblieft... 521 01:22:28,680 --> 01:22:31,520 Laat hem gaan, zagen we samen kunnen praten. 522 01:22:32,000 --> 01:22:34,440 Nee! Ik heb dit gedaan Voor jou, Dion. 523 01:22:35,200 --> 01:22:37,080 Ik deed het voor ons bestwil. 524 01:22:39,280 --> 01:22:41,480 We hadden zoveel plezier kunnen hebben. 525 01:22:47,240 --> 01:22:51,760 -Aria, luister naar me. - Het spijt me. 526 01:22:53,440 --> 01:22:55,640 Het spijt me zo ongelooflijk. 527 01:22:59,160 --> 01:23:01,600 Ik wilde het gewoon dat je van mij moet houden. 528 01:23:46,280 --> 01:23:48,240 We waren zo jong. 529 01:23:48,560 --> 01:23:52,880 We waren pas twee jaar samen, maar ik wilde zoveel meer. 530 01:23:54,600 --> 01:23:56,320 Toen verliet je mij. 531 01:24:00,040 --> 01:24:02,320 Ik kon je niet verliezen. 532 01:24:04,200 --> 01:24:07,040 Ik wist dat ik dat niet was genoeg voor jou alleen. 533 01:24:08,920 --> 01:24:14,400 Je hebt afgesproken mij hier te ontmoeten een weekend en werken aan de relatie. 534 01:24:15,360 --> 01:24:18,040 Ik wist dat we dat konden samen een leven opbouwen 535 01:24:18,120 --> 01:24:22,320 als je dat maar kon ervaar het als echt. 536 01:24:22,480 --> 01:24:25,200 Dan zou je in het idee geloven over "ons". 537 01:24:26,640 --> 01:24:29,920 Ik heb je in een diepe put gestopt, langdurige hypnose. 538 01:24:30,760 --> 01:24:33,320 Geïmplanteerde valse herinneringen om je te laten zien 539 01:24:33,400 --> 01:24:34,960 wat wij hadden kunnen zijn. 540 01:24:35,040 --> 01:24:38,320 Creëerde een wereld vol aan mogelijkheden. 541 01:24:38,400 --> 01:24:41,120 Een gelukkig huwelijk vernietigd van het overlijden van uw dochter en uw ouders. 542 01:24:41,200 --> 01:24:43,720 Dus we konden opnieuw beginnen en de verlorenen weer tot leven wekken. 543 01:24:43,800 --> 01:24:48,280 Een nieuw leven. Een tweede kans om te krijgen waar we van gedroomd hebben. 544 01:24:50,200 --> 01:24:54,040 Maar toen je wakker werd Ik begreep niet wat er mis ging. 545 01:24:55,000 --> 01:24:59,680 Je brein verwierp alles wat ik deed zo wanhopig geprobeerd om te bouwen. 546 01:24:59,760 --> 01:25:01,360 Alles werd verkeerd begrepen. 547 01:25:02,320 --> 01:25:04,440 Een dochter dacht je was je zus 548 01:25:04,520 --> 01:25:07,560 en niemand herinnert zich mij of onze liefde. 549 01:25:08,200 --> 01:25:10,920 Dus ging ik verder om met jou samen te werken. 550 01:25:11,120 --> 01:25:16,160 Ik heb je weer gehypnotiseerd en probeerde alles in je te herstellen. 551 01:25:17,040 --> 01:25:19,280 En langzaam begon het te plakken. 552 01:25:25,600 --> 01:25:28,840 Toen je mij je vrouw noemde Ik verloor bijna mijn adem. 553 01:25:32,200 --> 01:25:36,520 En toen je begreep dat Nia je dochter was Ik heb alles wat ik wilde. 554 01:25:38,680 --> 01:25:44,000 Toen je haar wilde ontmoeten, wist ik het dat je begon te geloven. 555 01:25:48,600 --> 01:25:49,800 Maar... 556 01:25:54,400 --> 01:25:56,000 En Nia? 557 01:25:58,480 --> 01:26:01,040 Gewoon een figuur die ik verzonnen heb. 558 01:26:01,800 --> 01:26:04,120 Om je te laten zien hoe het had kunnen zijn. 559 01:26:06,920 --> 01:26:10,200 Ik moest je laten geloven dat we een gezin hadden. 560 01:26:10,480 --> 01:26:13,920 Na het verlies van een kind, kunnen we het nog eens proberen. 561 01:26:15,400 --> 01:26:19,360 Begin opnieuw. Krijg waar we altijd van hebben gedroomd. 562 01:26:30,240 --> 01:26:32,240 Gaan. Wees alsjeblieft vriendelijk. 563 01:26:41,880 --> 01:26:45,240 Ik wens het had ook anders kunnen zijn. 564 01:26:56,800 --> 01:26:59,440 Ik weet dat dat niet het geval is nu een beetje toekomst. 565 01:27:09,960 --> 01:27:13,520 Ik wilde je het gewoon laten weten hoeveel ik van je heb gehouden. 566 01:28:26,200 --> 01:28:30,080 - Ben je klaar om te gaan? - Ja, bijna. 567 01:28:33,400 --> 01:28:34,680 Pa. 568 01:28:42,760 --> 01:28:44,440 Ik mis haar. 569 01:28:45,240 --> 01:28:46,680 Aria? 570 01:28:49,800 --> 01:28:51,360 O... 571 01:29:01,920 --> 01:29:04,440 Ik heb niet eens een foto van haar, weet je? 572 01:29:07,280 --> 01:29:09,040 Gewoon herinneringen. 573 01:29:14,040 --> 01:29:16,280 Herinnert aan iets dat nooit is gebeurd. 574 01:29:19,960 --> 01:29:25,800 Ik weet het, mijn zoon... Maar de herinneringen zal na verloop van tijd vervagen. 575 01:29:25,880 --> 01:29:29,680 Zoals zoveel mensen die komen en gaan in ons leven. 576 01:29:43,760 --> 01:29:46,400 Neem de tijd die je nodig hebt. 577 01:33:36,080 --> 01:33:37,520 Dion! 578 01:33:46,800 --> 01:33:51,520 Mama? Pa? Maar jij stierf! 579 01:33:51,800 --> 01:33:54,360 Dion, luister naar mij. 580 01:33:54,440 --> 01:33:57,520 Ze zijn niet echt. Alles zit in je hoofd. 581 01:33:57,600 --> 01:33:59,840 Kom alsjeblieft terug. 582 01:34:05,680 --> 01:34:07,320 Slaap! 583 01:34:11,880 --> 01:34:13,160 Slaap! 584 01:34:23,160 --> 01:34:25,960 Ik wilde dat je het geloofde wij hadden een gezin. 585 01:34:26,040 --> 01:34:29,000 Nadat we een kind verloren, kunnen we het nog eens proberen! 586 01:34:29,080 --> 01:34:31,200 We konden alles hebben waar we van droomden. 587 01:34:31,280 --> 01:34:34,880 - En Nia? -Gewoon een personage dat ik heb gemaakt. 588 01:34:36,320 --> 01:34:37,280 Dion! 589 01:34:37,360 --> 01:34:38,880 Ik heb dit voor jou gedaan. 590 01:34:38,960 --> 01:34:42,920 Je zus? Ze is er niet. Niemand is hier. 591 01:34:43,000 --> 01:34:44,280 Ik deed het voor ons bestwil! 592 01:34:44,360 --> 01:34:48,160 Diep van binnen bestaat het alle antwoorden die je nodig hebt.